Jae-Young est dans une chambre d'hôtel avec un client pendant que son Yeo-Jin fait le guêt. Dans une scène précedente, elle a eu le temps de prévenir son amie de l'arrivée de la police. Cette fois, elle a été distraite par un homme qui la prenait pour une prostituée. La police arrive dans la chambre et le seul échapatoire que trouve Jae-Young est la défenestration. C'est une scène remarquablement bien tourné avec une succession de champs/contre-champs en plongée et contre plongée. A noter la petite touche d'humour dans le dialogue "tu vas te faire mal, descends"