Il s'agit de la séquence finale de Dream. Autant le film est globalement décevant, autant la séquence finale est une des plus belle du réalisateur. C'est symbolique, métaphorique et onirique à la fois. Dans le même style, il y a les scènes finales de L'île et de L'arc. Les cadrages, la lumière, le montage et les décors, tout concours à la réussite de cette séquence finale. Les murs de la prison sont blancs comme la neige sur laquelle Jin est entrain d'agonir. Au début de la séquence Ran avale la médaille en forme de papillon que lui a offert Jin. Après son suicide par pendaison elle se réincarne en papillon pour s'enfuir et s'envoler vers Jin. C'est la magie du cinéma et Kim Ki-Duk est un magicien.