L'intérêt de Dream commence avec cette séquence qui se situe à la fin du film. Dream montre la rancoeur envers celle ou celui que l'on a aimé et celui qui a pris sa place. Cette rancoeur peut aller jusqu'au meurtre. Ici le meurtre est subtile, il est rêvé par Jin et exécuté par l'intermédiaire de la femme somnambule par une sorte de télépathie. Les séquences filmée de rêve sont très réussis avec une image légérement floue et une caméra qui bouge. Le passage où Jin rêve qu'il va tuer l'amant de son ex-petite amie est aussi très réussi. Jin en rêve, s'apprête à rentrer dans la maison où se trouve les amants. Il est retenu par quelque chose. Cut. Au même moment Ran se lève et est retenue par les menottes.