|
|
 Il pleure en pensant à son ex-copine. Ran se rapproche de lui, c'est le premier geste de tendresse entre les deux |
 Il s'endort et il rêve qu'il va chez son ex-petite amie |
 Dès qu'il s'endort, Ran se lève pour réaliser son rêve par mimétisme somnambule. Mais elle est attachée à lui avec les menottes et il se réveille |
 Complicité entre les deux dans un parc boudhiste |
 Ran a disparue, il se retrouve seul dans le parc et il l'attend |
 A la tombée de la nuit, il l'attend toujours dans la voiture |
 Elle revient vers lui alors qu'il dort dans la voiture |
 Son explication : "j'ai suivi le papillon" et la réponse de Jin "mais il n'y a pas de papillon en hiver" |
 Ils s'embrassent pour la première fois |
 Ils vont dormir dans la voiture et il décide de l'attacher pour pas qu'elle ne parte pendant qu'il rêve. Il laisse la clé des menottes sur le tableau de bord |
 Il s'endort, elle détache ses menottes en prenant la clé et démarre la voiture |
 Il rêve qu'il tue l'amant de son ex-copine |
 Il entend des cri d'une femme (son ex-copine) et il se réveille |
 Il va dans la pièce et trouve Ran endormi au côté d'un homme mort assassiné |
 Elle se réveille en sursaut puis la police arrive et embarque Ran mais Jin crie que c'est lui l'assassin |
 Le policier demande à la femme témoin du crime : qui est le meurtrier, elle est en état de choc et elle désigne Jin. Alors la police les embarque tous les deux |
 Il dit qu'il est coupable parce qu'il a rêvé le meurtre |
 |
 Il se sent coupable et promet à Ran de plus s'endormir |
 Ran se retrouve dans l'hôpital psychatrique dans la même cellule que l'ex-copine de Jin et témoin du meurtre |
 Un petit passage dans le gore : il se torture pour rester éveillé |
 Une visite pour Ran |
 Jin s'est mutilé pour ne pas s'endormir, il parle de mourir pour résoudre leur problème de rêve et de somnambulisme |
 Pour la première fois, elle lui dit qu'elle l'aime |
 Elle avale la médaille avec le papillon |
 Ran marchant sur un pont |
 Il saute du pont et tombe dans la neige |
 |
 Elle se pend |
 Lorsque l'autre femme se relève, Ran a disparu et elle découvre sur la corde un papillon |
 Le papillon s'envole et la femme lui fait coucou |
 Le papillon attérit sur le visage de Jin en train d'agoniser… |
 … puis sur la main et enfin à la place du papillon apparait la main de Ran. apaisés et unis dans la mort. Fin. |
